1
00:00:21,900 --> 00:00:25,380
ප්රචණ්ඩත්වය සර්පිලාකාරව ඉදිරියට ගියේය
එය අනුකම්පාවකින් තොරව අපව ආවරණය කළේය.

2
00:00:26,620 --> 00:00:32,220
මගේ තාත්තා හැම වෙලාවෙම ඔට්ටුව ඩබල් කළා.
ක්‍රියාව සහ මම පිළිතුරු දැන සිටියෙමි

3
00:00:32,220 --> 00:00:33,220
උත්සන්න වනු ඇත.

4
00:00:34,060 --> 00:00:38,900
අපි වෙනුවෙන් හදපු, හදවතේ
මෙඩලින්හි ඉහළ සමාජයේ, ඒ

5
00:00:38,900 --> 00:00:41,360
එහිදී ඔවුන් ඔහුගේ දොරටු බොහෝ වාරයක් වසා දැමුවා
දොරවල්.

6
00:00:41,780 --> 00:00:44,460
මොනාකෝ නම් බලකොටුව.

7
00:00:45,300 --> 00:00:46,460
ඔබ ඇයව දුටුවේ කෙසේද?

8
00:00:46,900 --> 00:00:48,660
නැහැ, එය ඉතා මෘදු විය.

9
00:00:49,080 --> 00:00:52,600
බොහෝ කාලයක් ගත වූවාද? මම ප්‍රමාද කළා කියලා නෙවෙයි
ගොඩක්, නැහැ. මම එය පරීක්ෂා කරනවා.

10
00:00:53,540 --> 00:00:54,720
ඒ වෙනුවට ඔබ නොයන්නේ ඇයි?

11
00:00:55,120 --> 00:00:56,160
උන් දෙන්න යන්නෙ බ්ලොක් දෙකක්.

12
00:00:56,440 --> 00:00:58,420
අනේ කුමාරයනි, තිත්තද නැද්ද දන්නේ නැහැ.

13
00:00:58,660 --> 00:01:00,900
නෑ පුතේ ඒක ඔයාට පාඩුවක්. නමුත් බලන්න
මේක තමයි මම කරන්න යන්නේ.

14
00:01:08,940 --> 00:01:09,940
හේයි, රෙනේ!

15
00:01:12,180 --> 00:01:13,360
බලන්න මට ඔබ වෙනුවෙන් තිබෙන දේ.

16
00:01:15,820 --> 00:01:16,900
කොච්චර නියමයි ලොක්කා.

17
00:01:17,220 --> 00:01:18,220
ඔයාට ස්තූතියි.

18
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
ජුවාන් පැබ්ලෝ, එන්න, මට ඔබව අවශ්‍යයි.

19
00:02:41,220 --> 00:02:43,320
ලෝපෙස්, මොනතරම් කණගාටුවක්ද, මොහොතක් ඉන්න, මම දැනටමත් දන්නවා
මම ගේනවා

20
00:02:45,440 --> 00:02:46,500
ජුවාන් පැබ්ලෝ එස්කොබාර්!

21
00:02:47,900 --> 00:02:50,280
මාරියා, කරුණාකර මට මෙය සුරැකීමට අනුග්‍රහය දෙන්න
අමුත්තන්ගේ කාමරය.

22
00:02:55,160 --> 00:03:01,380
අපි ඒ වයසේදී සන්සුන්ව ජීවත් වුණා,
මට නම්, එය සිරගත කිරීමකට පරිවර්තනය කර ඇත, සහ

23
00:03:01,380 --> 00:03:03,520
ව්යාකූලත්වය ඔහු ගුරුවරයෙකි.

24
00:03:04,300 --> 00:03:06,220
මම පැය භාගයක් ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, ජුවාන්
පෝල්.

25
00:03:06,600 --> 00:03:10,040
අනේ අම්මේ ඇයි මට එහෙම වෙන්නේ
මගේ තාත්තා මාව ඉස්කෝලෙන් අයින් කළා නම් පාඩම් කරන්න?

26
00:03:10,580 --> 00:03:12,460
බලන්න එයා පාඩම් කරලා නෑ ඔක්කොම දේවල්
එයාට තියෙනවා කියලා.

27
00:03:13,720 --> 00:03:16,120
ඉස්සෙල්ලම ඔයාගෙ තාත්තා ඉගෙන ගත්ත සහ
ඔහු උසස් පාසල අවසන් කළේය.

28
00:03:16,640 --> 00:03:19,640
දෙවනුව, ඔබේ සීයා ගුරුවරයෙකු විය
ගොඩක් දේවල් ඉගැන්නුවා. සහ මට උදව් කරන්න සහ

29
00:03:19,640 --> 00:03:20,640
ඔබ දැන් එම ලිස්සා යාම ඉවත් කරන්න.

30
00:03:20,880 --> 00:03:22,100
අනේ අම්මේ. මම ඔයාට කතා කරනවා.

31
00:03:22,900 --> 00:03:25,880
ඔබ අවසන් වූ විට ඔබ ඉහළට ගොස් ඔබ යන්නේ ය
ඔවුන් ආරම්භ කිරීමට යන නිසා ඔබේ කාමරය සංවිධානය කරන්න

32
00:03:25,880 --> 00:03:27,060
ප්රධාන කාමරවල තීන්ත ආලේප කරන්න.

33
00:03:28,060 --> 00:03:31,060
හොඳයි, ඔවුන් පින්තාරු කිරීමට යන්නේ නම්, ඇයි
ඇයි අපි නැවත නේපල්ස් වෙත නොයන්නේ?

34
00:03:31,500 --> 00:03:33,260
මක්නිසාද යත් මෙහි අපි ආරක්ෂිත වනු ඇත,
මගේ ආදරය

35
00:03:34,160 --> 00:03:35,880
ඒ වගේම කරන්න ඉගෙන ගන්න වෙනවා
නඩුව.

36
00:03:36,220 --> 00:03:39,140
මම ඔයාට කරපු දේ මේ නේපල්ස් නෙවෙයි
මට එහෙම හිතුනා. මෙඩලින් එසේ නම්

37
00:03:39,140 --> 00:03:41,960
ෂුවර්, ඇයි මට එළියට යන්න බැරි?
මොකද මෙතන ඔයාට මීටර් හාරදාහක් තියෙනවා

38
00:03:41,960 --> 00:03:43,780
පිටවීමට වර්ග. බැරිනම් කියන්න
ඔවුන් ළඟා වේ.

39
00:03:45,260 --> 00:03:46,260
ඒක කීයද?

40
00:03:46,340 --> 00:03:48,420
හොඳයි, ඔබට යන්න සිදුවේ යන්න අහන්න
ගුරුතුමනි, ඔහු පැමිණියේ ඒ නිසාය.

41
00:03:49,040 --> 00:03:50,040
අහකට යන්න.

42
00:03:52,380 --> 00:03:53,480
මම කාටද තල්ලු කරන්නේ කියලා ඔයාට ආරංචි වුණාද?

43
00:03:54,100 --> 00:03:55,880
මම විශ්වාස කරන්නේ මෙඩලින් වල එකා තල්ලු කළා කියලා
කැලි සිට.

44
00:03:56,880 --> 00:04:01,300
දඩබ්බරයින්. එක එක්කෙනා තමන්ගෙ පාරේ ගියා
cartel, weon. එකක් කැලි වල සහ අනෙක ඇතුලේ

45
00:04:01,300 --> 00:04:06,540
මෙඩලින්. ඔහ්, නියමයි. ඔවුන් වැටුණු විට
මියාමි හි සිරවී, ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳුණා

46
00:04:06,540 --> 00:04:08,460
tortolis. අපොයි නෑ නෑ.

47
00:04:08,820 --> 00:04:12,480
ඔවුන් ඔහුට පොරොන්දු වූයේ පළමු තැනැත්තා ය
ඌ හිරේ යන්නයි හිටියේ මචන්

48
00:04:12,480 --> 00:04:13,480
අනෙකාගේ මාර්ගය.

49
00:04:13,500 --> 00:04:18,440
නෑ මචන් මට විශ්වාස කරන්න බෑ. රටාව
කුකුළා විසින් පාවා දෙන ලදී. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

50
00:04:18,820 --> 00:04:19,479
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

51
00:04:19,480 --> 00:04:20,740
ආදරයේ බලය, ඔවුන් කෝපයට පත් විය.

52
00:04:21,940 --> 00:04:22,940
ඔයාට ඇහුනද?

53
00:04:24,660 --> 00:04:25,860
එය අල්ලාගෙන ගැටලුව කුමක්දැයි දැන ගන්න.

54
00:04:26,540 --> 00:04:29,880
කැලි වලින් එන එවුන්ට මොනවද එපා
එම මාර්ගය අතහරින්න. පැබ්ලෝ යනවා

55
00:04:29,880 --> 00:04:32,560
rambotize සහ ඔහු සමාව නොදෙන්නේ නම්,
ආරෝපණ මුහුණ.

56
00:04:32,800 --> 00:04:35,280
අපොයි, දඩබ්බර, හිරගෙදර, වියොන්.

57
00:04:36,180 --> 00:04:39,140
මම කරපු දේවල් ඔයාට හිතාගන්න බෑ
මම සිරගෙදරදී දැකලා තියෙනවා, අහලා තියෙනවා.

58
00:04:39,400 --> 00:04:40,199
ඔව් සර්.

59
00:04:40,200 --> 00:04:41,800
ඒ වගේම තවත් ආදර කතා, මට ඇහෙනවා.

60
00:04:42,120 --> 00:04:47,300
හේයි, දවසක් පයිරෝ කෙනෙක් ඇතුල් වුණා
දුව ටීනා දූෂණය කරනවා, weón.

61
00:04:47,740 --> 00:04:53,820
මණ්ඩපයේ ප්‍රධානියා අපට බල කළා
අපි සියල්ලෝම තුෂ්නිම්භූතව සිටිමු. සහ වෙත

62
00:04:53,820 --> 00:04:55,040
වළක නිෂ්පාදනය කරන බව.

63
00:04:55,760 --> 00:04:57,940
අපි පයින්ට් විස්සක් වගේ හිටියා.

64
00:04:59,040 --> 00:05:00,900
ඔවුන් ඔහුට එය ගැනීමට සැලැස්සුවා, වාව්.

65
00:05:03,140 --> 00:05:07,700
එවිට ඔවුන් අසූචි කපා දැමුවා
Zagonorrhea.

66
00:05:08,720 --> 00:05:13,040
ඒ වගේම ඔහුගේ ජරාව නැති වුණා, ඔහු ලේ වගුරුවනවා වගේ
හෝස්, කුචෝ. ලේ, ලේ.

67
00:05:13,540 --> 00:05:15,880
ලේ, ඔහු ඌරෙකු මෙන් කෑගැසුවේය.

68
00:05:16,140 --> 00:05:18,320
හරියට ඔළුව කපනකොට වගේ
කොටස.

69
00:05:18,720 --> 00:05:21,480
අපොයි, Zagonorrea ලේ වැගිරී මිය ගියා.

70
00:05:26,440 --> 00:05:28,300
අපාය ඔවුන් තීන්ත ආලේප කරයි
මන්දගාමී.

71
00:05:29,900 --> 00:05:33,780
එය හුදු උද්‍යානයක් සහ ඊට යාබද අනුවාද වේ
හිරගෙදරදී කෙනෙක් අත්විඳින දේ මට ඇහෙනවා.

72
00:05:34,140 --> 00:05:35,960
ඔහ්, නිදහස දීර්ඝායුෂ, යහපත.

73
00:05:38,560 --> 00:05:42,940
ඔයාට හිතාගන්න බැරිද අපිට මොකද වෙන්නේ කියලා?
අපි එන විට අපෙන් ඕනෑම කෙනෙක්

74
00:05:42,940 --> 00:05:44,360
එක්සත් ජනපදයේ සිරගත කිරීමට?

75
00:05:45,160 --> 00:05:46,880
අපොයි, පෙනෙන විදිහට, මට තේරෙන්නේ නැහැ, මචෝ.

76
00:05:47,900 --> 00:05:48,900
හේයි, වේවැල.

77
00:05:49,380 --> 00:05:50,380
හේයි.

78
00:05:52,060 --> 00:05:54,300
හේයි, ලොක්කා, හැම දෙයක්ම හරිද නැත්නම් මොකක්ද?

79
00:05:54,920 --> 00:05:59,320
ලෝකය කන්න එනවා
ප්රසිද්ධ මකුළු ගොඩ.

80
00:05:59,720 --> 00:06:01,680
එයාට කියන්න ලොක්කා එයා පැනලා යනවා කියලා
හොඳයි.

81
00:06:03,100 --> 00:06:04,500
එපා, ඒක කරන්න, මම දැනටමත් කෑවා.

82
00:06:05,020 --> 00:06:06,920
සහ රොඩ්රි, එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

83
00:06:07,860 --> 00:06:08,860
රොඩ්රි?

84
00:06:09,440 --> 00:06:11,520
රොද්‍රි ඇන්ජි එක්ක ඉන්නවා අ
ආපසු.

85
00:06:11,960 --> 00:06:14,380
ඔවුන් කනවා. ඔවුන් කනවා.

86
00:06:19,980 --> 00:06:25,090
වේගවත්. නොදකින අයත් ඉන්නවා
සෑම දෙයකටම සහ රටාවට ආදරය කිරීමට කාලයයි

87
00:06:25,090 --> 00:06:26,090
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ.

88
00:06:26,790 --> 00:06:27,790
මල්පරිදාස්.

89
00:06:28,270 --> 00:06:30,430
හරියට අපි අපනයනයට කෙසෙල් කළා වගේ.

90
00:06:32,810 --> 00:06:35,330
ප්‍රධානියා García Zaratén.

91
00:06:35,790 --> 00:06:39,330
පුවත්පතේ හිමිකරු සහ අධ්‍යක්ෂ ඒ
යන මාතෘකාව සමඟ කාලය කියයි

92
00:06:39,330 --> 00:06:40,330
පිටුවහල් කිරීම.

93
00:06:42,470 --> 00:06:45,170
ඇත්ත වශයෙන්ම, එතනම, ප්‍රයෝජන ගන්න සහ
දේශපාලනය කරයි.

94
00:06:46,090 --> 00:06:47,090
හැමෝම වගේ.

95
00:06:47,390 --> 00:06:49,430
ඔහු විවාහ වී වසර 24ක් වෙනවා.

96
00:06:50,400 --> 00:06:53,680
ඒ වගේම කොල්ලො තුන්දෙනා එක්ක එතන ඇවිදිනවා
ඔවුන් දරුවන්, සියලුම පිරිමි ළමයින්.

97
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
යන්න.

98
00:06:57,940 --> 00:06:59,400
අන්න එතන ලේකම්.

99
00:07:00,180 --> 00:07:02,840
එය ගුවන්ගත කිරීමට නියෝග කරන ලදී. එය හරියට අ
පුතා තව.

100
00:07:03,340 --> 00:07:04,460
මට නොතේරෙන දේ ඔබ දන්නවාද?

101
00:07:04,780 --> 00:07:06,600
ඇයි මිනිස්සුන්ට අපිව දාලා යන්න බැරි
සාමය?

102
00:07:07,820 --> 00:07:11,660
හොඳයි, මම එකකින් අවසන් වීමට පෙර
එක්සත් ජනපදයේ සිරගෙදරදී ඔහු මාව මැරුවා.

103
00:07:12,960 --> 00:07:17,380
සයනයිඩ් පෙත්තක් සහ... බායි එක්ක
සමුගන්නවා

104
00:07:45,000 --> 00:07:51,980
ලේකම් එක්ක ඉන්නේ කාන්තාව
හි

105
00:07:51,980 --> 00:07:52,879
මගේ සහෝදරිය

106
00:07:52,880 --> 00:07:55,020
අපි අවුරුදු හතරකට වඩා කතා කළේ නැහැ.

107
00:07:59,240 --> 00:08:01,440
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට ලේලි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

108
00:08:15,310 --> 00:08:19,310
හොඳයි, ඔවුන් මට කතා කළා. ඔවුන් මට කිව්වා,
ඩෝනා වික්ටෝරියා, එන්න, ඔහුව ගන්න, අපි ළඟ තියෙනවා

109
00:08:19,310 --> 00:08:20,490
සහතික සහ සියල්ල.

110
00:08:21,030 --> 00:08:24,130
ඉතින් මම කිව්වා, සූදානම්, මම යනවා කියලා
හරියට සතියකට කලින් ආවා වගේ.

111
00:08:24,470 --> 00:08:27,910
ඔවුන් මට කතා කරලා දෙගුණයක් දුන්නා.
මිජා, එය ඔබට භාර දෙන්න.

112
00:08:28,430 --> 00:08:32,590
ඒ මිනිස්සු ඔයාට දෙගුණයක් දෙනවා නම්, ඒ කියන්නේ
ඔවුන් දැනටමත් තුන් ගුණයක් ලබා දෙන ඌරන් ඇත.

113
00:08:32,710 --> 00:08:33,710
ඒක විකුණන්න එපා.

114
00:08:33,909 --> 00:08:34,909
ඔබ භාරද?

115
00:08:36,270 --> 00:08:38,130
සාදයක් තිබුණත් මම සොයා බැලුවේ නැහැ.

116
00:08:40,470 --> 00:08:42,929
මම ආවේ ඔයාගේ අලුත් මිලදී ගැනීම් බලන්න
අම්මා.

117
00:08:45,060 --> 00:08:49,460
ඡායාරූපයක් වගේ නේද? නමුත් ඒ
හරිම කම්මැලියි නේද? මොකද?

118
00:08:50,780 --> 00:08:53,860
ඒ පිංතූරවල දැන් මම වගේ කතා කරන නිසා
ගැහැණු ළමයින් තන පුඩු පෙන්වයි.

119
00:08:55,980 --> 00:08:59,780
දැනටමත් පාන්දර පහයි. ඔබේ තාත්තා
ඔහු වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

120
00:09:00,580 --> 00:09:01,580
අනේ අම්මේ.

121
00:09:01,940 --> 00:09:04,060
ඒත් සතියකින් තාත්තව දැක්කෙ නෑ.

122
00:09:08,780 --> 00:09:09,780
සෙල්ලම් කරන්න, මිජෝ.

123
00:09:20,840 --> 00:09:24,860
මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ ඒකයි, ඉන්න
තවත් පැත්තක් නිසා ඔබ වැඩියි

124
00:09:24,860 --> 00:09:25,860
රක්ෂණය.

125
00:09:34,140 --> 00:09:35,420
සමාවෙන්න, ලොක්කා, නමුත් දැන් කාලයයි.

126
00:09:46,520 --> 00:09:47,520
ඔහ්, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

127
00:09:50,319 --> 00:09:51,319
අපි ඔබට.

128
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
ඇත්ත.

129
00:09:59,020 --> 00:10:01,200
මිජා, මේක අනිත් ඒවාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

130
00:10:02,340 --> 00:10:03,920
ඔහ්, ඔයාගෙන් කවුරු ඇහුවත්, පැබ්ලෝ.

131
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
ඔයාට කොහොම ද?

132
00:10:19,310 --> 00:10:25,870
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 46,
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45,

133
00:10:28,010 --> 00:10:30,590
46,

134
00:10:33,410 --> 00:10:37,190
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,

135
00:10:37,190 --> 00:10:38,290
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,

136
00:10:38,290 --> 00:10:41,050
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,

137
00:10:41,050 --> 00:10:43,210
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,

138
00:10:43,210 --> 00:10:47,990
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,
45, 46,

139
00:10:56,920 --> 00:10:59,420
සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් පෙනෙන නිසා ඔබටම සමාව දෙන්න
මාව.

140
00:11:08,380 --> 00:11:11,120
මම එය කරන්නේ කෙසේද? මම ගොඩ වුණේ නැහැ
භූමිය.

141
00:11:11,540 --> 00:11:14,000
මම අල්ලා ගත්, මම අල්ලා ගත් පයිරෝස් සොයන්නට යමි.

142
00:11:17,140 --> 00:11:18,140
ඔයාට ඇහුනද?

143
00:11:18,480 --> 00:11:20,060
ඔයාට ඇහුනද? ඔයාට ඇහුනද?

144
00:11:20,480 --> 00:11:22,020
ඔයාට ඇහුනද? ඔයා ඇන්ජිට කෙලවෙනවද?

145
00:11:22,840 --> 00:11:23,840
ලෙස?

146
00:11:25,450 --> 00:11:26,610
එය සත්‍ය වන්නේ කෙසේද?

147
00:11:28,410 --> 00:11:31,430
හොඳයි, එය ඇත්ත, නමුත් එය රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න
සූදානම් දෙක අතර.

148
00:11:31,710 --> 00:11:32,710
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

149
00:11:33,970 --> 00:11:35,110
නමුත් හැමෝම දැනටමත් දන්නවා.

150
00:11:35,550 --> 00:11:36,550
ලෙස?

151
00:11:45,130 --> 00:11:47,370
ඔහ්! එය සිදුවන්නේ කෙසේදැයි බලන්න! ගරු කරන්න, පයිරෝ!

152
00:11:47,770 --> 00:11:50,830
ඒ ඔබන්න උගුලට ඉඩ දෙන්න,
කුචෝ! ඔහ්, ඔවුන් ඔබව ස්පර්ශ කළේ මොනතරම් සහෝදරියක්ද?

153
00:11:50,830 --> 00:11:53,310
මිනිසා! මොන මගුලක්ද! එය කඩුවකි
බොලිවර්, සහකරු!

154
00:11:54,089 --> 00:11:56,690
බොලිවර්ස් මාරු කිරීම. ඔව් නංගි ඔව්
ලොක්කා ඔහු එය සමඟ සෙල්ලම් කරනවා දකිනවා, එය එල්ලා තබයි

155
00:11:56,690 --> 00:11:59,310
roe, බරපතල ලෙස, hueón. නැහැ, මෝඩ.

156
00:11:59,690 --> 00:12:01,870
එය පිටපතකි. ඔහ්, පිස්සු මුහුණ.

157
00:12:02,070 --> 00:12:05,210
ඒක අතහරින්න, මෝඩයා, ඒක ඇත්ත වෙන්න දෙන්න,
hueón ඔව්, නංගි, ඒක ඇත්ත වෙන්න දෙන්න.

158
00:12:08,550 --> 00:12:09,910
ශුද්ධ වූ කන්‍යාව, බැල්ලියකගේ පුත්‍රයා.

159
00:12:10,190 --> 00:12:12,310
අනේ නෑ මිජෝ. එක්කෝ සාන්තුවරයා හෝ ගණිකාව.

160
00:12:14,310 --> 00:12:16,610
කොහොමද අද ඔබ ඩීට සලකන්නේ
ඔබේ එකම සංසදය, මෝඩද?

161
00:12:17,230 --> 00:12:18,230
කුමන සංසදයද?

162
00:12:18,370 --> 00:12:21,290
තාත්තේ මොකද වෙන්නේ දෙයියනේ..
අපිව මුත්‍රා කරන මිනිස්සු කරනවා,

163
00:12:21,310 --> 00:12:23,150
හරිද? ශිෂ්ණයක් සමග එසේ
චිම්බා අතරට ඇතුළු වන්න.

164
00:12:23,580 --> 00:12:27,240
ඒ වගේම මේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ මුහුණ බලන්න
මොකද එයා කවදාවත් චිම්බෙක්ව දැනගෙන හිටියේ නැහැ. ඔහ්,

165
00:12:27,280 --> 00:12:30,560
සහකරු, මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා. ඔහ් නමුත්
අවුල් වෙන්න එපා ආණ්ඩුකාරතුමනි. ඒ තමයි

166
00:12:30,560 --> 00:12:31,760
චිම්බාගේ එකම ජරා මුහුණ.

167
00:12:32,820 --> 00:12:36,000
නැහැ, ඔබ මට තරවටු කරනවා. එනම් ගෞරවයයි. නමුත්
ජෙරී අමතයි.

168
00:12:36,320 --> 00:12:37,320
ඔබට එය අවශ්ය බව.

169
00:12:37,440 --> 00:12:38,419
ඔබට එය අවශ්ය බව.

170
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
ඔබට එය අවශ්ය බව.

171
00:12:39,540 --> 00:12:40,539
කැමලර් එහෙනම් යාළුවා.

172
00:12:40,540 --> 00:12:43,920
අපි බලමු. කවුද නොදැන සිටියේ? එතනින්
නැව, Patrancita සීනුව.

173
00:12:44,380 --> 00:12:45,780
ඔබේ ජීවිතයේ චිම්බා.

174
00:12:46,680 --> 00:12:49,800
ලොක් කිරීම කාගේ වාරයද?
අගුලු දැමීම කාගේ වාරයද?

175
00:13:24,750 --> 00:13:25,750
කියන්න, පරන්සිටෝ.

176
00:13:27,350 --> 00:13:28,490
එය චලනය වේ.

177
00:13:29,390 --> 00:13:30,650
පොඩ්ඩක් ඉන්න මම බලන්නම්.

178
00:13:44,490 --> 00:13:45,890
ඔව්, එය චලනය වෙමින් පවතී.

179
00:13:48,310 --> 00:13:49,610
ඔව්, ඔව්, කරන්න, ස්තූතියි.

180
00:13:53,050 --> 00:13:54,050
ජුවාන්පි.

181
00:13:57,580 --> 00:13:59,960
මගේ ආදරණීය, මම ටිකක් හදනවා
සන්ඩුයිචිටෝස්. මම ඔබට එකක් ගෙන ආ හැකිද?

182
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
නැහැ, අම්මේ, ස්තූතියි.

183
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
මම සනීපෙන්.

184
00:14:44,910 --> 00:14:45,910
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

185
00:14:47,110 --> 00:14:48,190
අපි ඉන්න යන දේ.

186
00:14:50,890 --> 00:14:53,550
අන්තිමට පත්තරේ ඒක කරන්න යනවා
හඳුනාගන්නවා.

187
00:14:53,950 --> 00:14:57,110
මතක තියාගන්න දොර ඇරලා තියන්න
ඇතුල්වීමේ දොර සහ දොර

188
00:14:57,110 --> 00:14:58,110
ගරාජය.

189
00:15:13,520 --> 00:15:15,200
මම ඇයට බොහෝ සේ ආදරය කරන බව මට සිතේ.

190
00:15:16,120 --> 00:15:17,120
ඔක්කොම හොඳයි.

191
00:15:17,460 --> 00:15:18,680
මට මෙතන මම ඉන්නවා.

192
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
ඔක්කොම හොඳයි.

193
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
සුභ සන්ධ්යාවක්.

194
00:16:22,200 --> 00:16:25,200
ලේකම් එක්ක ඉන්නේ කාන්තාව
මගේ සහෝදරයාගෙන්.

195
00:17:22,030 --> 00:17:27,130
මගේ පියාගේ සතුරන් සිටියා
ඔවුන්ගේ ජීවිත ඉතිරි කර ඇත, නමුත් ඔවුන් විය

196
00:17:27,230 --> 00:17:30,250
ඔවුන්ට එස්කොබාර්ගේ පුතා ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය
කොලොම්බියාවේ.

197
00:17:31,070 --> 00:17:35,410
අක්කවයි මායි රටින් අරන් යනවා
මගේ මවගේ ප්‍රමුඛතාවය බවට පත් විය.

198
00:17:35,950 --> 00:17:40,050
කෙසේ වෙතත්, අපට හමු විය
ඊටත් වඩා සංකීර්ණ යථාර්ථය.

199
00:17:40,830 --> 00:17:45,110
කිසිම රටකට තම භූමියේ මිනිසෙකු අවශ්‍ය නොවීය.
එස්කොබාර්ගේ උරුමක්කාරයා.

200
00:17:47,510 --> 00:17:50,850
මෙක්සිකෝව, කැනඩාව, ජර්මනිය, ස්පාඤ්ඤය.

201
00:17:51,560 --> 00:17:53,500
සෑම තානාපති කාර්යාලයකම එක හා සමානයි
ප්රතිචාරය.

202
00:17:54,980 --> 00:17:56,340
අවාසනාවට අපට ඔබට වීසා ලබා දිය නොහැක.

203
00:17:56,880 --> 00:17:57,880
මොකද?

204
00:17:57,980 --> 00:17:59,020
සැන් එස්කොබාර් සඳහා.

205
00:18:05,180 --> 00:18:06,480
ඒක බෝම්බයක්.

206
00:18:08,180 --> 00:18:12,220
පිපිරීමක්, සෑම කෙනෙකුටම ඇසෙන දේ
අපි මිලදී ගැනීමට අවශ්ය සෑම අවස්ථාවකදීම සමාගම්

207
00:18:12,220 --> 00:18:13,380
අපගේ නම් සහිත ඡේද.

208
00:18:13,900 --> 00:18:18,580
අනික අපි ගත්තත් එයාලට වැඩක් නෑ
නැත්තම්... එහෙම නැත්තම් අපිව පුපුරවන්න දැම්මා.

209
00:18:19,100 --> 00:18:20,320
අපට ගොඩබිමෙන් ගමන් කළ හැකි විය.

210
00:18:20,940 --> 00:18:22,460
ඒ නිසා තමයි ලොකු අවදානමක් ගන්නේ.

211
00:18:22,800 --> 00:18:25,840
ඒ නිසා අපි එය සාක්ෂාත් කර ගත්තා. කිසිම රටක් නැහැ
අපිව පිළිගන්න කැමති.

212
00:18:26,740 --> 00:18:27,740
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

213
00:18:27,940 --> 00:18:31,100
දක්ෂතාවයෙන් අපි පිටවීම ලබා ගනිමු.
ඒ ජුවාන් පැබ්ලෝගේ දායකත්වය නිසයි

214
00:18:31,100 --> 00:18:33,420
කැලි වල අය එක්ක කළා, අපිට තියෙනවා
මට දැන් මේ රට හැර යා යුතුයි.

215
00:18:33,780 --> 00:18:35,140
මම කැමතියි කැලි වලින් එන ඒවා නම්.

216
00:18:35,840 --> 00:18:38,500
සතුරන් අපට ඕනෑ තරම් තිබේ. ඒක තමයි.
අපි පලිබෝධකයෙක්.

217
00:18:38,760 --> 00:18:40,180
එයාලා අපිව කොහේ හරි හොයන්න යනවා.

218
00:18:41,660 --> 00:18:42,740
ඔවුන් එස්කොබාර්වරුන් සොයමින් සිටිති.

219
00:18:44,020 --> 00:18:45,020
හොඳයි අපි එහෙමයි.

220
00:18:45,140 --> 00:18:46,140
නැද්ද අවජාතකයා?

221
00:18:47,740 --> 00:18:49,940
මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ එයයි
බව...

222
00:18:50,830 --> 00:18:57,790
ඔබට පොදු නමක් තිබුනේ නම් සහ ඒ
වෙනස් වාසගම, සමහර විට ඔවුන් සමත් විය හැකිය

223
00:18:57,790 --> 00:18:58,649
සංක්රමණය මගින්.

224
00:18:58,650 --> 00:19:00,470
ඒ වගේම ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න
නීති විරෝධී බව.

225
00:19:00,990 --> 00:19:04,070
එය අමතක කරන්න. ඒ වාක්‍යයකි. මම යන්නේ නැහැ
ඒකට ළමයි යටත් කරන්න කියලා. සෑම දෙයක්ම වනු ඇත

226
00:19:04,070 --> 00:19:05,070
නීතිමය රාමුවක් තුළ.

227
00:19:11,570 --> 00:19:18,290
ඉඩ දෙන යල් පැන ගිය නීතියක් මට හමු විය
ඕනෑම කොලොම්බියානුවෙකු නිවැරදි කරයි, වෙනස් කරයි

228
00:19:18,290 --> 00:19:19,970
හෝ ඔබේ නම සංශෝධනය කරන්න.

229
00:19:22,120 --> 00:19:24,280
ලෙස ඔබව ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට අවස්ථාවක්
මිනිසුන්.

230
00:19:25,200 --> 00:19:26,640
නිදහසට පලා යාමට.

231
00:19:34,440 --> 00:19:38,000
ජුවාන් පැබ්ලෝ, ඔබ එය චලනය කරන්නේ කෙතරම් කම්මැලි ද?
දිනපතා ඇන්ටෙනාව. ඔබට මෙම රූපවාහිනිය තිබේ

232
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
සියලු වෙන්.

233
00:19:39,520 --> 00:19:41,120
එතකොට ඇයි අපිට ඒක තියෙන්නේ?

234
00:19:41,760 --> 00:19:43,760
හොඳයි, මම ඔබට කියනවා එය චලනය නොකරන්න.

235
00:19:44,320 --> 00:19:47,620
මෙතනින් එලියට එන්නේ ජපන් දේවල් විතරයි.
මම දැන් දන්නේ නැහැ ආදරය කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

236
00:19:56,880 --> 00:19:59,280
මට ඕන ඔයා දිගටම මෙතන නිදාගන්න
කාමරය. මෙම ආබාධය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

237
00:19:59,560 --> 00:20:03,940
මගේ කාමරය තවමත් සූදානම් නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?
හොඳයි, ඔයා මාත් එක්ක කාමරේ නිදාගන්න යනවා.

238
00:20:03,940 --> 00:20:07,920
අමුත්තන්. උත්තර දෙන්න. අද රෑ,
යළිත් වරක් රට මුහුණ දෙන අ

239
00:20:07,920 --> 00:20:12,560
පුවත්පත් කලාවට එරෙහිව. ඇත්ත වශයෙන්ම
අසාර්ථක වූ අතර, ඔවුන් ප්රචණ්ඩකාරී ලෙස ඇතුල් වීමට උත්සාහ කළහ

240
00:20:12,560 --> 00:20:16,980
පුවත්පතේ අධ්‍යක්ෂ ෆ්‍රැන්කෝගේ නිවස
ගාර්ෂියා සැන්චෙස්. වෙඩි තැබීමකින් පසු, එකක්

241
00:20:16,980 --> 00:20:19,060
ඔහුගේ ලේකම්වරු බරපතල තුවාල ලැබූහ
තුවාල වී ඇත.

242
00:20:20,780 --> 00:20:24,840
මේරා පිස්සෙක්, ඔයාට, සමහරවිට මම නෙවෙයි
ඔවුන් එය උපකල්පනය කරන ආකාරය මට තේරෙනවා

243
00:20:24,840 --> 00:20:25,840
මාර්ගය, කුචෝ.

244
00:20:26,429 --> 00:20:30,050
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ගුප්ත බව ය
මිනීමරුවා, අවජාතකයා. මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා

245
00:20:30,050 --> 00:20:32,170
ඒ culancero විදියට තැනකට යනවා.

246
00:20:32,430 --> 00:20:33,490
ඔවුන්ට අවවාද කළා.

247
00:20:33,930 --> 00:20:37,010
යන්තම් එයාගෙ දොර ඇරියා මේ
බැල්ලිගෙ පුතා උන් වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා

248
00:20:37,070 --> 00:20:38,130
අපතයා ඔව් අවජාතකයා.

249
00:20:38,790 --> 00:20:40,370
ප්‍රශ්නය තමයි අවජාතකයා.

250
00:20:41,530 --> 00:20:43,390
කවුද ඔයාට අවවාද කළේ අවජාතකයා?

251
00:20:43,690 --> 00:20:44,750
කවුරුත් නෑ. ඔවුන්ට දැනුම් දීමට යන්නේ කවුද?

252
00:20:45,710 --> 00:20:46,730
ඇන්ජි කෙල උනා.

253
00:20:47,050 --> 00:20:48,210
මොකක්ද අවුල?

254
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
දැක්කේ නැද්ද?

255
00:20:50,330 --> 00:20:51,330
ඔහු කෙලෙව්වා.

256
00:20:51,660 --> 00:20:55,160
අපි බලමු, මරියා, දරුවා, ඇය එකම දේ
මට කරන්න තිබුණේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමයි

257
00:20:55,180 --> 00:20:57,840
ඔහුට අමාරු කාලයක් දෙන්න, ඔහුට ආදරය කරන්න
අපි ඔහුව පිටුපසින් අල්ලා ගන්නෙමු

258
00:20:57,840 --> 00:20:58,860
ඉන්බපා කාර් එකට, ඒත් නෑ.

259
00:20:59,200 --> 00:21:02,440
ඇය තුෂ්නිම්භූත වීමට යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
රක්තහීනතාවයෙන් පෙළෙන මව් මගුල් බළලෙක්. මේ

260
00:21:02,440 --> 00:21:04,820
lap එක අසාර්ථකයි, ඒක එයාගේ වරදක්.
මාරිකාට ගරු කරන්න.

261
00:21:05,220 --> 00:21:07,580
එන්විටා ඇයට කළ යුතු දේ කළා,
රත්තරන් මිනිසා

262
00:21:07,900 --> 00:21:11,660
ඔව් කෙල්ල හොඳින් හිටියා
ගුනාංගීකරනය, සිදුවන්නේ කුමක් හෝ දෙයක් හෝ

263
00:21:11,660 --> 00:21:13,380
කවුරුහරි ඇගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා, කුචෝ.

264
00:21:14,300 --> 00:21:15,300
ඔබ අදහස් කරන්නේ මරිකාද?

265
00:21:15,880 --> 00:21:17,240
ඒ මෝඩයා ඇත්තද?

266
00:21:17,580 --> 00:21:18,580
ඔව්.

267
00:21:19,780 --> 00:21:20,780
තාත්තේ, ඔයා හරි.

268
00:21:21,810 --> 00:21:24,790
ඔය දෙන්නට ඒකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්.
ඔවුන් කණ්ඩායම විසුරුවා හරිනවා. සහ ඔවුන් වේ

269
00:21:24,790 --> 00:21:25,790
වැටෙන හැරීම්.

270
00:21:26,730 --> 00:21:27,730
ඔය දෙන්නා?

271
00:21:28,150 --> 00:21:32,090
මම කොයි වෙලාවෙද පැටලුණේ, බූරුවා? ඔව් මම
මම සද්දෙන් ඇතුලට ආවා අවජාතකයා. සහ එයයි

272
00:21:32,090 --> 00:21:34,470
අපි මුල ඉඳලම දැක්ක දේ...
අපි ඊයම් එකතු කරමු.

273
00:21:34,670 --> 00:21:35,690
ඔවුන් කියනවා ඔබ, මගේ අවජාතකයා.

274
00:21:38,830 --> 00:21:41,730
ඔහුව පණපිටින් පැහැරගෙන යාමයි නියෝගය වුණේ.

275
00:21:42,290 --> 00:21:44,610
ඇතුලට ගියා නම් මරනවා
ගොඩක් අයට.

276
00:21:45,470 --> 00:21:46,710
එයාගේ ග්‍රහණයට මගුල්.

277
00:21:49,110 --> 00:21:50,530
ඊට පස්සේ මම ආවා එයා මට පාස් එකක් දුන්නා.

278
00:21:50,960 --> 00:21:51,960
ඔබට එය තබා ගත හැකිද නැද්ද?

279
00:21:56,480 --> 00:21:57,480
හොඳයි අද ඔව්.

280
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
ඔයා ආවද?

281
00:22:06,840 --> 00:22:08,280
ඔබගේ පරි, පාර්ස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

282
00:22:29,390 --> 00:22:32,970
පහරින් ඔබට ඇති වූ ලේ ගැලීම
බඩේ ගැබ් ගැනීම නතර විය

283
00:22:32,970 --> 00:22:33,970
ඔබ ඉගෙන ගනිමින් සිටියා

284
00:22:34,270 --> 00:22:35,590
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

285
00:23:26,540 --> 00:23:29,040
මිගෙල්. නම ලුයිස් සහ මම
ඔබ ලස්සනට ගායනා කරනවා

286
00:23:32,400 --> 00:23:35,020
මම දන්නේ නැහැ, ආදරය, එමිලියානෝ, ඩිගෝ, විලි.

287
00:23:35,560 --> 00:23:36,560
එච්චර ගාණක් නැහැ.

288
00:23:36,700 --> 00:23:37,700
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

289
00:23:38,040 --> 00:23:40,120
ඔබ ජුවාන් අතහැර එකතු කළ යුතුය
තවත් නමක්

290
00:23:40,580 --> 00:23:41,600
ඩැනියෙල් වගේ.

291
00:23:42,320 --> 00:23:43,580
ඩැනියෙල් යනු තෝරාගත් තැනැත්තා යන්නයි.

292
00:23:43,960 --> 00:23:46,900
මට මිනිස්සු එක්ක ඕන තරම් ප්‍රශ්න තියෙනවා
තෝරාගත් තැනැත්තා එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේද?

293
00:23:47,760 --> 00:23:48,760
තවත් හොඳයි.

294
00:23:50,560 --> 00:23:52,340
සෙබස්තියන්? ජුවාන් සෙබස්තියන්?

295
00:23:54,219 --> 00:23:55,219
ජුවාන් සෙබස්තියන්.

296
00:23:56,720 --> 00:23:58,120
සහ ජුවාන් සෙබස්තියන්ගේ මව කවුද?

297
00:24:00,040 --> 00:24:01,500
මම මාමොන්සිටෝ වීමට කැමති විය.

298
00:24:03,800 --> 00:24:04,980
මාරිසබෙල්, මගේ ආදරය, මාරිසබෙල්.

299
00:24:06,780 --> 00:24:08,860
මාරිසබෙල්, ජුවාන් සෙබස්තියන්ගේ මව
රමිරෙස්.

300
00:24:09,280 --> 00:24:10,740
නෑ මේක අහන්න.

301
00:24:11,020 --> 00:24:14,140
Ramírez, Gonzalez, López, García,
ඒ කිසිවක් නැත.

302
00:24:14,820 --> 00:24:18,160
එය අමතක කරන්න. අපි සොයා බැලිය යුතුයි
මේ රටේ වංශාධිපති වාසගම

303
00:24:18,160 --> 00:24:19,160
ඔවුන් අපට ගරු කරනවා නම්.

304
00:24:19,200 --> 00:24:21,380
ඇන්ජලීස් ආමියන්ටෝ, එකම දියණිය.

305
00:24:22,460 --> 00:24:23,740
මම ඉපදුනේ බැරන්කිලා වල.

306
00:24:24,300 --> 00:24:27,880
ඔහුගේ මව, Eugenia Rodríguez. සහ පීටර්
සර්මියන්ටෝ.

307
00:24:29,200 --> 00:24:31,200
මම වයස අවුරුදු 10 දක්වා හැදී වැඩුණේ බැරන්කිලාවේ.

308
00:24:31,560 --> 00:24:32,620
ඔබ උපවාසයක් සූදානම් කරනවාද?

309
00:24:33,700 --> 00:24:34,820
ඔව්, ආදරය, කරුණාකර.

310
00:24:35,160 --> 00:24:36,160
සූදානම්.

311
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
ඇන්ඩ්රියා?

312
00:24:38,480 --> 00:24:39,480
මට කියන්න, මගේ ආදරය.

313
00:24:41,300 --> 00:24:43,240
ඒ නමට ප්‍රතිචාර දක්වන්න අවශ්‍ය නැහැ.

314
00:24:44,580 --> 00:24:48,540
ඒත් දෙයියනේ අපි තනියමද? නැත,
අපි දිහා බලන් ඉන්න කෙනෙක් හැමදාම ඉන්නවා,

315
00:24:48,540 --> 00:24:51,500
හැම විටම. ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
අපි තනියම ඉන්න බලමු.

316
00:24:52,520 --> 00:24:55,100
ඇන්ජලීස්, කූඩාරමක් ඇති තැනැත්තා, කවුද
සහභාගි වෙනවා.

317
00:24:55,340 --> 00:24:56,340
හා ඇත්තම ද?

318
00:24:57,680 --> 00:24:59,100
මිස් ඇන්ජලීස්, ඔබ ඉපදුණේ කොහේද?

319
00:25:02,220 --> 00:25:04,020
ඔබට ඔබේ උදෑසන ආහාරය මා වෙනුවෙන් සූදානම් කළ හැකිද?

320
00:25:11,160 --> 00:25:15,420
බැරන්කිලා, එකම දියණිය, පියා
ගණකාධිකාරී, ගෘහණිය මව, මම කළා

321
00:25:15,420 --> 00:25:16,820
උදව් කරන මුහුදේ, වෙන මොනවා හරිද?

322
00:25:18,380 --> 00:25:21,980
ජුවාන් පැබ්ලෝ, මගේ ආදරය, අහන්න
මම කියනවා. සෙබස්තියන්, අම්මේ, මගේ නම

323
00:25:22,080 --> 00:25:23,880
ඔහුව බිම තබන්න. ජුවාන් පැබ්ලෝ, අපි බම්පර්
දැඩි.

324
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
ෆර්ඩෝ, අපට කියන්න.

325
00:25:26,940 --> 00:25:28,020
හැකි ගමනාන්තයක් තිබේ.

326
00:25:29,200 --> 00:25:33,440
ඒ වගේම මේ කාරණයේදී රජය
ඒවා ලබා ගැනීමට පමණක් නොව,

327
00:25:33,440 --> 00:25:34,440
ඔවුන්ට ආරක්ෂාව සපයන්න.

328
00:25:35,960 --> 00:25:36,960
කුමන රටද?

329
00:25:37,200 --> 00:25:38,200
මොසැම්බික්.

330
00:25:38,480 --> 00:25:40,220
මොසැම්බික්? අප්‍රිකාවේ.

331
00:25:51,210 --> 00:25:52,210
ඇන්ජි.

332
00:26:53,000 --> 00:26:57,520
ඒ ගොබ්බයෝ උන්ගේ මගුලෙන් කරන දේ
බූරුවෝ, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

333
00:26:59,640 --> 00:27:04,540
හැමෝටම කේන්ති යන්න දෙන්න, නමුත් ඔව්,
ඔය අවජාතකයෝ මගේ පාරවල් අල්ලන්නේ නැහැ.

334
00:27:04,960 --> 00:27:07,980
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලොක්කා, ඔබට සියල්ල තිබේ
හේතුව එය ඔබගේ වීමයි.

335
00:27:08,680 --> 00:27:11,260
හොඳයි, අපිට Cali වලින් එන අය එක්ක ගනුදෙනුවක් තියෙනවද නැත්නම්
අපිට නැද්ද?

336
00:27:11,540 --> 00:27:12,540
ඔව් අපිට තියෙනවා සර්.

337
00:27:12,840 --> 00:27:16,940
ඒක නිසා මට ඒක ලේසි නෑ
අපි කතා කරන පරිදි සහ භාර දෙන්න

338
00:27:18,260 --> 00:27:21,580
එහෙම නැත්තම් ඒ අවජාතකයන්ට මාව ඕන වෙන්න පුළුවන්
අපි යුද්ධයට යමුද?

339
00:27:46,030 --> 00:27:50,970
මගේ නිහතමානී මතය අනුව, ලොක්කා, කවුද
එක්කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා, දෙන්නෙක් එක්ක ඉන්නවා

340
00:27:50,970 --> 00:27:53,030
තුනක්. මෙහි ඇති ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔවුන්ට ඇති බවයි
ගෞරවය.

341
00:27:53,710 --> 00:27:56,210
ඔබට බෝල ඇති බව ඔවුන්ට දන්වන්න
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

342
00:27:57,150 --> 00:27:58,830
ඔබ මට කිව්වා, යුද්ධය යුද්ධයක්,
පෝල්.

343
00:28:00,710 --> 00:28:01,710
ඒකට චියර්ස්.

344
00:29:11,340 --> 00:29:12,620
මොනාකෝ අමතන්න.

345
00:30:43,880 --> 00:30:44,880
ඔයාට ස්තූතියි.

346
00:31:34,350 --> 00:31:38,770
මොනාකෝ පිපිරීම ප්‍රහාරයයි
ඉතිහාසයේ පළමු කාර් බෝම්බය සමඟ

347
00:31:38,770 --> 00:31:39,569
කොලොම්බියාවෙන්.

348
00:31:39,570 --> 00:31:42,590
ගේ ජීවිතය අවසන් කිරීම අරමුණ විය
මගේ දෙමාපියන්.

349
00:31:43,190 --> 00:31:47,730
ආශ්චර්යයක් ලෙස, ඔවුන් මගේ දේ අවසන් කළා
නංගි, මගේ අම්මගේ සහ මගේ.

350
00:31:48,970 --> 00:31:51,270
10 දෙනෙකු තුවාල ලැබූ අතර 3 දෙනෙකු මිය ගියහ.

351
00:32:25,340 --> 00:32:26,400
ඔවුන් ආවා, ලොක්කා.

352
00:32:29,840 --> 00:32:30,840
පුතා!

353
00:32:31,220 --> 00:32:33,040
අප්පච්චි. අනේ තාත්තේ.

354
00:32:40,640 --> 00:32:41,640
ඔයාට හොඳයි ද?

355
00:32:44,980 --> 00:32:46,300
මොනතරම් හොඳ මරණයක්ද.

356
00:32:48,180 --> 00:32:49,400
අපිට වෙච්ච දෙයක් නෑ.

357
00:32:51,400 --> 00:32:52,760
අපි කොහෙද යමුද ඔයාගේ අම්මා?

358
00:33:15,010 --> 00:33:20,950
එදා වෙනකම් රටම දැනගෙන හිටියා
පැහැරගැනීම්, කප්පම් ගැනීම් සහ මිනීමැරුම්.

359
00:33:20,990 --> 00:33:26,490
නමුත් මෙම ප්‍රහාරයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් මගේ
පියා එය ප්‍රහාරයක් දක්වා වර්ධනය වනු ඇත

360
00:33:26,490 --> 00:33:28,250
මත්ද්රව්ය ත්රස්තවාදය ස්ථාපනය කරනු ඇත.

361
00:33:28,930 --> 00:33:30,310
ඔවුන් කැලි සිට පැමිණි අයයි.

362
00:33:31,150 --> 00:33:36,090
මම ඒ අවජාතකයන්ට කෙලවන්නයි හදන්නේ
ඔබේ ඉතිරි වේශ්‍යාවන් ගැන පසුතැවිලි වන්න

363
00:33:36,090 --> 00:33:39,070
මගේ පවුල සමඟ අවුල් වූ ජීවිත.

364
00:33:56,830 --> 00:33:57,830
ඔහ්,

365
00:34:08,150 --> 00:34:09,489
ඇතුලේ මැරිලා ඉන්න දේ.

366
00:34:11,310 --> 00:34:13,210
අඬන්න එපා කියලා හිනා වෙන්න.

367
00:35:33,420 --> 00:35:37,460
මොකද අපි මේ පොළොවේ ජීවත් වෙනවා
නිරය, කැමැත්ත මුදල් මත රඳා පවතී

368
00:35:37,460 --> 00:35:40,580
එකම රාජධානිය මගේ අයිතිකරුවන්ය
එක් එක් පාන් ...